Após participar de mais uma seletiva, a 00 Nation não conseguiu classificação para mais um campeonato. Depois da eliminação do RMR Américas 2023, a equipe de coldzera disputou a seletiva da América do Sul à IEM Dallas 2023 e não conquistou a vaga.
A 00 Nation chegou até a final, mas caiu diante do combinado sul-americano da 9z. Na final, coldzera e companhia perderam por dois a zero – parciais de 16-13 na Overpass e 16-9 na Mirage. Foi a segunda derrota da 00 Nation para 9z no torneio.
Antes, a equipe já havia perdido para a equipe na final da upper bracket, o que fez com que a 00 Nation fosse à lower, vencesse o Fluxo e voltasse à grande final para disputar contra a 9z a vaga na IEM Dallas 2023.
Para alcançar a vaga, a 9z venceu todos os três duelos na seletiva fechada. Primeiro, eles venceram o Fluxo. Na sequência, duas vitórias contra a 00 Nation garantiu a equipe na competição nos EUA.
