×





×





×





×





×


Logo MaisEsports
Notícias
Campeonatos
Outros
Mais Esports

Página da Riot Tailandesa Revela Detalhes Sobre os Teasers Misteriosos

Boa noite, galera! Como passaram as festas de fim de ano? Prontos para 2016 e mais uma season de Lolzinho? Então vamos lá que temos novidades sobre os misteriosos teasers da Riot!

A Riot vem causando muito mistério com esses teasers misteriosos do Zed, Sona, Garen e Vi. Recentemente, a página de League Of Legends da Tailândia liberou alguns trechos interessantes, mas que foram logo depois apagados (assim como os arquivos do Ekko e o áudio da tela de seleção de Illaoi no PBE, ambos vazados erroneamente).

Clique Aqui para ver Teorias sobre Dimitri e Jhin, the Deadeye – Será o novo campeão?

Eis o texto original (Tailandês):

Vi:

กระสุนลูกนั้นร้อนระอุ….
.
.
เมื่อวิ่งตัดผ่านเธอ แม้ไม่ฉีกร่างของเธอเหมือนคมกระสุนทั่วไป
แต่กลับสร้างเปลวไฟสีแดงสด ที่แผดร้อนจนอาวุธใดๆ ในโลกยังมอดไหม้
ไม่อาจนำกลับมาใช้ได้อีกต่อไป…..
.
.
.
ทุกคนต่างหวังให้เธอรอด
แต่ความหวังนั้น…ไม่เคยมีอยู่จริง……

Garen:

ยามเมื่อเสียงปืนนั้นแผดก้อง…เสียดลึกเข้าหัวใจของทุกคนที่ได้ยิน
.
.
คมกระสุนวิ่งตัดผ่านทุกสิ่ง ไม่เว้นแม้เกราะของบุรุษกล้า
ก่อกอบผลึกคริสตัล ประกายระยิบระยับ..งดงามดั่งดวงดารา
.
.
.
กระนั้น….ความหวังแห่งเดมาเซียยังโรยรา……..

Sona:

แสงที่แว่บวาบขึ้นมานั้น
จ้าจนมิอาจฝืนมอง
.
.
ดวงไฟน้อยลอยเอื่อย
แล้วบังเกิดเป็นผีเสื้อตัวน้อยสยายปีก
บินล้อละอองควันสีหม่น
.
.
.
.
แต่เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างจางหาย
เธอ….ผู้ดั่งเป็นดวงใจก็ลาลับ…..

Traduções de línguas não muito comuns como o tailandês, são um pouco complicadas. Por sorte, alguns fãs tailandeses tentaram fazer uma tradução para o inglês e publicaram no Reddit antes da página apagar o conteúdo. Sendo o mais poético possível, conseguimos chegar nisso:

Vi:

O tiro estava queimando

.
.

Quando ele perfurou meu corpo, ao invés de rasgá-lo como uma bala normal

Gerou uma chama vermelha e ardente

Que é capaz de reduzir qualquer arma as cinzas, tornando-as inutilizáveis

.
.
.

Todo mundo rezou por sua sobrevivência

Mas aquela esperança… nunca existiu…

Garen:

No momento em que o som da arma ecoa… perfurando o coração dos ouvintes

.
.

Um tiro tão afiado que nada poderia pará-lo

Nem mesmo a armadura de um herói poderoso

.
.
.

Provocou brilhantemente a explosão de cristais tão charmosos quanto as estrelas

Naquele momento, as esperanças e os sonhos de Demacia se despedaçaram…

Sona:

A luz que apareceu

Era muito brilhante para enxergar

.
.

Pequena esfera em chamas flutuantes

Transformando-se em uma borboleta, batendo as asas

Como se voasse através da fumaça nebulosa

.
.
.
.

Mas quando tudo desvanece

Ela que é como o coração… também desaparece…

Basicamente, dá pra notar que os campeões estão descrevendo o que sentem enquanto são atingidos pela tal bala/tiro. É engraçado porque citam a bala como se ela tivesse vida própria e interessante pois a bala que atingiu Vi, fez com ela perdesse suas famosas manoplas de força. Por isso ela cita que a bala ao invés de perfurar o corpo como deveria, destrói as armas, inutilizando-as.

As manoplas de força de Vi sendo destruídas enquanto é atingida pela misteriosa bala.

Será que o suposto novo campeão poderia desabilitar/inutilizar temporariamente alguma arma, aspecto, característica ou habilidade de outro campeão?

A bala que atingiu Garen aparentemente, fez um enorme estrago em sua armadura. E naquele momento, parece que a coragem do herói de Demacia se esvaiu ao citar que as esperanças e os sonhos de Demacia se despedaçaram.

Garen é atingido pela bala misteriosa em sua armadura com um olhar desencorajado.

Será que alguma habilidade do suposto novo campeão trará consigo dano verdadeiro? Afinal, perfurar a poderosa armadura de Garen não é tarefa fácil.

Sona é a última a aparecer nos trechos. A campeã é muda de nascença, mas é citado que a luz da bala que atingiu Sona era muito brilhante para enxergar. Isso explicaria o porquê dos olhos fechados no GIF logo acima. A bala parece atingir justamente a garganta de Sona fazendo-a liberar uma espécie de fumaça pela boca, reforçando ainda mais a perda de voz da campeã.

A garganta de Sona é atingida pela misteriosa bala, exaltando a perda de sua voz.

Será que o suposto novo campeão possuiria alguma habilidade que silenciasse temporariamente os inimigos?

Vale ressaltar que durante a revelação dos teasers, Gypsylord (Designer de Campeão de Vi, Jinx, Ekko e Gnar) comentava no Reddit com um ponto de exclamação. A cada teaser novo, Gypsylord acrescentava um ponto, sendo “!” para Zed, “!!” para Sona, “!!!” para Garen e após o teaser de Vi surgir, ele comentou “O segredo vazou. Vi confirmou ter mãos. Que confusão!”. Um fato curioso já que o mesmo confirmou estar muito empolgado no trabalho para o lançamento de seu 5° campeão, afirmando que seria incrível.

Por fim, novo campeão? Jhin? Deadeye? Novo evento? Mudanças nas lores de Zed, Sona, Garen e Vi? Não sabemos ao certo.

O que sabemos é que existem muitos mistérios no meio de tantos balas, flores de cerejeira, cristais, borboletas e luzes e única certeza que temos é que a Riot começou muito bem o ano de 2016, não é mesmo?

Clique Aqui para ver Teorias sobre Dimitri e Jhin, the Deadeye – Será o novo campeão?

Diego

por Diego

Publicado em 05 de janeiro de 2016 • Editado há mais de 8 anos

Matérias Relacionadas
Geral
Quais são as 10 maiores premiações nas competições de esports?
Geral

Quais são as 10 maiores premiações nas competições de esports?

Qual é o esport com a maior premiação possível no ano de 2024? Confira na matéria o top-10 modalidades que mais pagam!

Há 4 dias
Geral
Entenda como será o requisito de participação da Copa do Mundo de Esports
Geral

Entenda como será o requisito de participação da Copa do Mundo de Esports

A Copa do Mundo de Esports além de ter data e modalidades confirmadas, agora foi divulgada como vai funcionar a participação das equipes. Acessa!

Há 6 dias
Geral
Brasileiro ganha R$ 1,5 milhão na Betboom
Geral

Brasileiro ganha R$ 1,5 milhão na Betboom

Você já se imaginou ficando milionário em menos de quatro minutos? Pois bem, na última semana um brasileiro conseguiu esse feito na Betboom!

Há 15 dias
Geral
CEO da FURIA cita “estereótipo do ocidente” sobre Arábia Saudita
Geral

CEO da FURIA cita “estereótipo do ocidente” sobre Arábia Saudita

CEO da FURIA, André Akkari falou sobre a organização estar entre 30 equipes que receberão dinheiro de um investimento da Arábia Saudita.

Há 18 dias
Geral
FURIA e LOUD receberão investimento de até “seis dígitos” de fundo Saudita
Geral

FURIA e LOUD receberão investimento de até “seis dígitos” de fundo Saudita

A fundação da Copa do Mundo anunciou um fundo de investimento em 30 organizações de esports, e a FURIA e LOUD são as representantes brasileiras nessa lista. 

Há 19 dias
Geral
Presidente Lula sanciona Marco Legal dos Games
Geral

Presidente Lula sanciona Marco Legal dos Games

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva sancionou nesta sexta-feira (3) o Marco Legal dos Games à indústria de jogos eletrônicos no Brasil.

Há 21 dias

















































Campeonatos Atuais